Die Zombies sind los - aber keine Sorge, die wollen nur spielen tanzen. Die Shirts sind fertig gedruckt und warten in ihren Kisten. Und so sehen sie aus. (Hier geht’s zum Shop.)

But worry not: They just wanna dance. The shirts are printed and ready to go. And that’s what they look like. (Click here to go to the shop.)

Und so werden die Shirts in unserem kleinen lokalen Printshop gedruckt. In dieser kleinen Auflage geschieht das tatsächlich von Hand. Finden wir natürlich klasse!

And here’s how the shirts are printed in our favorite local print shop. In this small run, it’s all done by hand, which needless to say we love!

Einige Details zum Shirt:
Hochwertiger Siebdruck, handgedruckt in Kreuzberg/Berlin. Zweifarbiger Druck, weiss und rot auf schwarz. Premium Shirt. Schön schwerer Stoff mit 185g/m². 100% Baumwolle. Bitte lass uns wissen, in welcher Größe du das Shirt möchtest. Das Shirt ist verfügbar in M, L und XL.
25€ + Versand. (Hier geht’s zum Shop.)

Some details about the shirt:
High-quality screenprint, hand-printed in Kreuzberg/Berlin. Two-color print, white and red on black. Premium shirt. Nice & heavy with 185g/m². 100% Cotton. Please let us know the size you’d like to order. The shirt is available in M, L and XL.

25€ + shipping. (Click here to go to the shop.)

Endlich, endlich haben wir unser neues Blogdesign online. Wir arbeiten noch dran - also bitte seid gnädig, wenn ihr noch die ein oder andere Macke findet. Wenn du etwas siehst, das nicht so aussieht, wie es aussehen sollte, lass es uns bitte wissen (shop@keingeschenk.de). Danke - rock on!

* * * * * * * * * *

Eventually, eventually, we got around to putting up our new blog design. It’s still in the making, so please bear with us while we iron out the kinks. Also, if you find something that you think isn’t the way it should be, please get in touch (shop@keingeschenk.de). Thanks - and rock on!

Update: We just got the shirts from the print store! Actually, we watched them hand-print the shirts: check out the photos and video below. So you can get them from our shop over at Shopwindoz.com/keingeschenk, or while we’re setting up our own store here drop us a line (shop@keingeschenk.de) and we’ll get back to you with a PayPal link. Thanks!

In letzter Zeit war es auf unserem Blog etwas ruhig, aber keine Sorge: Wir haben euch nicht vergessen und wir haben auch nicht aufgehört, Shirts zu drucken. Wir waren nur etwas beschäftigt. Und wir haben jede Menge guter Nachrichten! Ab Ende Februar werden einige unserer Shirts in einem Ladengeschäft verkauft, direkt am Boxhagener Platz in Berlin. Wir arbeiten an einer neuen Website, damit es für euch noch leichter wird, unsere Shirts durchzustöbern. Und - am wichtigsten - wir haben ein neues Shirt für euch:

Zombies - They Just Wanna Dance!

Noch kannst du das Shirt nicht bestellen, aber es wird schon gedruckt und sollte innerhalb einer Woche verfügbar sein. Wir sind neugierig: Wie gefällt es dir?

* * * * * * * * * *

It’s been a bit busy on our blog, but worry not: We haven’t forgotten about you and we haven’t quit printing shirts. We’ve just been a bit busy. And there’s plenty of good news! Starting late February, some of our shirts will be available in a brick & mortar store at Boxhagener Platz, Berlin. Also, we’ve been working on a new website to make it more convenient for you to browse our shirts (coming soon). And, most importantly, we’ve got a new shirt for you:

Zombies - They Just Wanna Dance!

You can’t order it just yet, but it’s already being printed and should be available within a week. We’re curious to hear back from you: How do you like it?

Our logo, pink on purple. Because we can.

Das jüngste Shirt unserer kleinen T-Shirt-Manufaktur: Headshot. Nichts für Sensible.

Dein eigenes Shirt kannst du für €25 bestellen im KeinGeschenk Shop.

* * * * * * * *

The most recent shirt our little T-Shirt manufactory: Headshot. Nothing for the sensible soul!

You can order your own shirt for €25 in the KeinGeschenk Shop.

You thought picking a shirt is easy? Hah! Stuff White People Like how complex an endeavor it can be.

Many people and cultures view t-shirts as a simple piece of apparel that can be acquired cheaply and worn in casual situations. For white people, it’s never that easy. The t-shirt is one of the most complex and expressive items in their entire wardrobe.

Your choice of casualwear says a lot about you, and there are stringent rules and hierarchies associated with T-shirts that you must know before venturing into any white-dominated social situations.

T-shirts fall into three categories: vintage, new, and unacceptable, with the latter category compromising the bulk of the world’s supply. Within each category lies another, more precise subset of rules and rankings. Make no mistake, this is complicated.

Learn all there is to know about the true shirt hierarchy here.

Nur ein kleiner Überblick über die verfügbaren Shirts.

* * * * * * * *

Just a brief overview of all our available shirts.

So frisch, dass sie noch kaum getrocknet sind: Wenn du jetzt Shirts bestellst, bekommst du sie in einem dieser feinen handgesprayten Umschlag mit unserem Monsterlogo, in schwarz oder pink. Schick, eh?

* * * * * * * *

So fresh it’s still wet: If you order tees now, you’ll get them in one of those fine hand-sprayed envelopes with our monster logo, in black or pink. Neat, eh?

Es gibt frische Shirts. Diesmal was für Mädels: Eine ganze Kiste Just Another Pointless Skull Shirts haben wir gerade von der Druckerei bekommen.

Mehr Infos zum Shirt gibt’s hier, bestellen kannst du es auch über Shopwindoz.

* * * * * * * *

We have fresh new shirts for you. This time for girls: Straight from our printers we got a whole box of Just Another Pointless Skull Shirts.

You can find more info about the shirt here, or you can order one straight away through Shopwindoz.

Read more »

Gerade haben wir eine frische Ladung BLING Shirts aus der Druckerei bekommen. Du suchst noch ein Weihnachtsgeschenk? Hier geht’s zum Shop.

* * * * * * * *

We just got a fresh load of BLING shirts from the print store. Still looking for xmas presents? Check out our shop.